手机浏览器扫描二维码访问
这就有赖于特效加速buff了。
有了buff,配音演员配音时候行云流水,很是自然。
另外,还有人对台上的张涵予也很惊讶。
他上去干吗?
年轻演员不知道这位。
老一辈的电影人是知道的。
张涵予专业就是干配音的。
动画版《西游记》的猴哥就是他。
这次他配音的是浣熊师傅。
年轻影迷们听后很是惊讶。
这粗狂性感男人味十足的声音和电影里完全不一样好吧。
张涵予借此来了一段台词,这才引得满堂彩。
其实现在的张涵予并不太出名。
得等他年末的《集结号》的“谷子地”出来,许多人才会知道这个硬汉演员。
接着是别的配音演员,很多看脸都生得很,但一介绍过往作品大家就都明白了,原来都是老熟人。
而关于配音这一点,路平安也透露。
“未来会有巴蜀方言版,在香江、湾湾等地也会有专属的标准版和特供版。”
香江的当然是粤语版,找一些香江明星。
国荣、程龙、梁家辉等实力派,还有流量大的,比如谢听风之类的。
在湾湾则是湾湾普通话版加闽南话版。
任贤齐、杰伦还有凌志玲之类的肯定不会落下。
同时两地的主题曲也会和内地版的有一定差别。
其余地区也是一样的,等今明两天片商们的合作敲定后,都会各自搞配音版。
这种当地配音版在其他电影上其实都会有的。
但同样是配音也是有区别的。
打个比方。
国内很多外国电影都有“译制版”。
就是那种译制腔很重的国语外国片。
看是能看,可以满足大部分的需求。
但同样也会丢失许多精彩点。
所以这次路平安会专门成立一个译制部门,根据全球各地的不同,进行配音演员的选择、台词、梗、配乐、主题曲的特别调整。
实现文化的潜移默化传导的同时,也能因地制宜推广。
总之一句话,这一波,路平安非得要把《功夫熊猫》搞成一个全球性的,宣扬中华文化的超级ip不可。
(本章完)
以细胞形态寄生,选择宿主必须慎重。谁也没有想到文明会在战争中毁灭,我是蛮族,也是人类。...
在作者晴时雨创作的小说诱宠缠情沈爷是她黑月光里,主角陈韵初沈时景生动形象,场景转换巧妙,是一部不可多得的佳作,值得细细品读,诱宠缠情沈爷是她黑月光简介...
女主不小心掉落到异世,发现身上带着一个修仙游戏系统。系统天天催着她升级,在日日的相处中她发现这个系统有点特别。本文非爽文,没有强大男主,女主一步一个脚印的提升自己。喜欢的朋友们请贡献点收藏,推荐票!...
穿成年代文对照组后由作者路小哥创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供穿成年代文对照组后全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
改革开放以来的社会变迁,一个小镇的崛起,一个鞋乡的兴旺发达,一个农家子弟成功励志的故事。...
上一世大哥早早去世,二姐因病瞎眼,三哥自闭,自己一生穷困潦倒,晚年拾荒为生。这一世的周想,看着空间里的破铜烂铁,立志把这些变废为宝。努力学习,开启学霸之路,努力改善家庭条件,改变一家人的命运。人生理想做个快乐的单身汪。可是这个总出现自己身边的恶魔是闹哪样?你做你的恶魔,我做我的单身汪不好吗?干嘛总来打扰我,很烦的好不好?小剧场凌然我欺负你是想引起你的注意。周想你喜欢我?凌然对,第一眼就喜欢上了。周想我的未来不会是家庭主妇,单身挺好的凌然别着急拒绝我,你不是喜欢孩子吗?以后,可以考虑一下我。...