海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第一五八章 拜访（第2页）

湛路宁想着莫小迟的年纪比较小，翻译可能对莫小迟比较难，所以就让莫小迟背诵一下，打算一会儿再让莫云飞翻译，哪里知道莫小迟挺直了身体，朗声背诵道：“卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：‘俎豆之事……’明日遂行。在陈绝粮，从者病，莫能兴……然，固相师之道也！”

然后莫小迟就接着道：“卫灵公篇讲的是卫灵公问孔子军队如何布阵……”

湛路宁听得精光一闪，面上却不动声色，等莫小迟翻译完了，这才又考较莫小迟：“子曰：“听松，吾犹人也。必也使无讼乎！何意？”

“这话的意思是……”莫小迟听了，毫不迟疑的就把话翻译了出来。

湛路宁听了都有些诧异：“你今年多大？”

“十岁！”莫小迟道。

“你几岁就读私塾？”湛路宁又问。

“之前跟着我爹学，今年才入学私塾！”莫小迟迟疑了一下，答道，不知道湛路宁问这些做什么。

湛路宁更诧异了：“你今年入读私塾，你们私塾就教这么多？”这是哪家的天才私塾？课程进度这么快的吗？

莫小迟闻言，有些不好意思：“论语刚教到子路篇，大学刚开始教，这是我哥读的，我们在路上闲着无聊，就互背互相检查课文！”

闻言，湛路宁眼中精光大放，问莫大河：“大河，莫言迟几岁跟你开始学习，在入私塾之前读过什么？”

“小迟六岁开始跟我读书，之前就学了千字文，笠翁对韵，百家姓，三字经！”莫大河答道，他倒是知道自己的儿子聪明。

湛路宁心里有了底，转而问莫云飞：“你们现在除了论语，大学，还学过什么？”

“还有中庸跟礼记！”莫云飞答道。

“好，那你把中庸学过的给我背一遍！”湛路宁道。

莫云飞就开始背：“天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教……”

莫云飞背的还是挺流利的，直到背到：君子之道，造端乎夫妇，及其至也，察乎天地；才停下。

“那这些你都知道意思吗？知道的译给我听！”湛路宁要求道。

“是，天命之谓性意思是……”莫云飞开始一点点的翻译。

其实真要说起来，翻译这点东西对莫云飞跟莫小迟不是什么难事，古代都是讲究强记硬背，而莫云飞从现代来的自然是不一样了，每次讲新课，莫云飞都要找莫大河补习，先理解了意思再背，这样效率高很多，而莫小迟也被莫云飞影响了都是这么学的。

不过莫小迟的记忆力比莫云飞的好，在读书方面有天赋，理解能力毕竟不如莫云飞这个活了两世的人，因为看莫云飞的法子有效，所以他也跟着学，反正父亲翻译的不懂没关系，可以先记下来，最起码比书本好记多了，等回头理解了，背诵起来就更快了。