手机浏览器扫描二维码访问
其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。
甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。
薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”
薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。
今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。
不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。
她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。
她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任,您有事?”
甄副主任低下头,看着她手中的本子。
“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”
她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。
“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。
“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”
薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会发闷。”
甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”
“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。
,ntent_nu
各位穿越诸天的大大,有个问题想问一下,本人是一名网络黑客,刚穿越到一座名叫泰拉的赛博朋克世界,这里罪企满天飞,义体遍地走,按照惯例,我是不是应该走机械飞升的路线啊?要不基因飞升也行,可是我脑子里还有一座幼年亚空间,可以走灵能飞升和天灾飞升路线,你们说我是该当邪神呢,还是该当帝皇?在线等,挺急的...
种田直播养娃解压治愈卡牌企鹅直播忽然冒出了一个叫田园佳味的直播间,起初众人只以为,这是一个戴着口罩的小姐姐种种田,卖卖小白菜的小小田园直播间。后来,越来越多的人发现它不止是一个普通的田园直播间,还是一个解压,治愈直播间,明明只是简单的种田,卖菜,摘果子,修修驴蹄,挤挤羊奶,改造老宅,养养娃的日常,怎么给人的感觉就那么不一样呢,甚至观看她直播的人,命运轨迹都发生了巨大的变化。被患者砍伤手的外科医生,本会失去信仰的他,成为中医国手被父母抛弃的少年,本会厌世走向歧路的他,成为高考状元,后又成为一名科学家被舍友嫌弃的讨好型农村女孩,本会年纪轻轻抑郁而终的她,成为能力卓绝,建设家乡,人人称颂的大学生村官后来越来也多的人新秀服装设计师,爆红的影帝,白金作家必看谢宁的直播,因为就是这个田园治愈直播间给了当初绝望的他们新的希望。于是,谢宁的直播间爆了。立意没有什么是过不去的,好好生活,好好爱自己,花会沿路盛开,你的未来也是!...
所谓落地的凤凰不如鸡,陈水心穿成了一只秃毛鸡,在异世大陆打拼,升级万万没想到的是,百年后她才发现穿书了,不仅遇见逆天女生,再来一个重生女配,天啊,这配置齐全了,她只负责一个熊孩子就精疲力尽了...
(甜宠爽1v1)爹地,妈咪又吃了我的巧克力,求补偿! 让人送一箱巧克力过来,我老婆要吃。某少对下属说。 小包子??? 他就知道是这样,看来...
穿书穿成炮灰女配怎么破,女主光环太强又怎么破?更加让本尊感到好方的是当初书没看完,没有未卜先知的能力怎么在书里混?我跟你说我现在就是这个表情⊙o⊙!好在我有金手指,发家致富虐渣渣!咦?这是谁家的小狼狗这么会撒娇,这叫谁顶得住啊!某人急了都跟你说过很多遍了,我是狼!我是狼!我是狼!我不是小狼狗!信不信我把你给吃了!!!...
我穿越了,而且还捡到了能积聚灵液,用以催生灵草的‘小瓶子’。哼。标准的凡人流开局这不起飞?我嘴角微微扬起,并开始修行。我盘膝而坐,那是在运转功法。我深呼吸,那是在吸收天地灵气。我不似人形,那是成仙得道后产生的异象。我神神叨叨,耳边有窃窃私语,那是在沟通天地万物。村里人说我疯了。随他们吧!反正,我大抵是要成仙了...