海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 经中自有人如玉(第1页)

第21章经中自有人如玉

金蝉见她走了,心下竟然有了一种悲伤之感。他心下烦闷,只得坐下又看佛经。这佛经所载的甚是深奥难懂,金蝉向喜佛法,如今遇到如此高深玄奥的佛经,更是激起了他一腔激情,一直译到傍晚,邓福来了两回催他吃饭,才肯罢手,与邓福去了。

吃过晚饭,金蝉回到他自己的住处,做完了佛家功课,见院外月明星稀,明月渐盈,算一算,才晓得自己已在邓府住了四天了。

他虽是一整天都在译经,但这点劳累,和他在邓府所享受的食住待遇相比,却是犹住在天堂一般,是以到了晚上也不觉得累,反而因为译经还隐隐地有些兴奋。

他见外面无人,便想找小白、小黑聊聊,但却是左等也不来,右等也不来,又想起曾见将军夫人所宠养的一只雪白大猫,心下又有些不安,但直到他上床睡觉,也未等来小白小黑。等到他半夜醒来,才发觉得脚下有些动静,忙起身问道:“你们到那里去了?”

小白道:“金蝉大哥,你放心吧,我们只是在暗中行动,这两天小黑认识了个霸王,它,它非得请我们。”

“什么,霸王?”金蝉奇道,“他是干什么的?”

“它呀!它就是将军府里的一个大老鼠。”小黑忍不住笑道,“它见我们俩来了,非得要尽一下它的地主之谊。我们见它很爽快,就到它家中吃了顿饭,那知它还非要认我们俩做它妹妹。哼!姐姐,你怎么这么痛快就应了呢?”

小白道:“那霸王我看它是诚心与我们结交,咱们又何必违它心意呢!”

金蝉听到它们耗子间的人情往来,口张的大大的,说不上好笑还是好气,只得道:“你们在此,要一切小心,万万不可生事。”

二鼠一同应了,小黑又道:“对了,金蝉大哥,你知道不,我听霸王讲,那位玉兰姑娘,她也是一个孤儿。”

金蝉本有了些睡意,听小黑此言,不禁一惊,问道:“什么,你说什么?”

小白在旁补充道:“我们听霸王讲,玉兰姑娘本是邓府买来的一个小丫环,因懂事乖巧,被夫人收为养女,后又被送到宫中去伏伺太后的。”

金蝉听了,心下对玉兰更是大起同病相怜之心,暗道我只以为我命苦,但想不到玉兰姑娘这样慧质兰心的人,也这样命苦啊!

他怅怅地出了会神,才又对小白、小黑道:“我听师父说过,‘侯门深似海’,你们在此也要务必小心,等这几日我译完佛经,咱们就走,你们千万小心这里的猫狗等,还有,小白,你们在暗中经常听到别人议论,但不可随便告与他人,我也一样,知道了吗?”

二鼠听他言语严厉,赶紧应了,小白又道:“天快亮了,咱们先找地方待着,好让金蝉大哥休息。”说完二鼠便又悄悄去了。

这一夜,金蝉竟是没怎么睡,但他向来养成习惯,天一亮,就又起床做了佛家功课,收拾了房间,随邓福吃了早饭,就早早到佛堂来译经。

金蝉一看到佛心,立马心静下来。他一心一意地译起佛经,遇有不明之处,便对照着慧智所译,反复斟酌,往往是一句就要苦思半天,弄清楚了,又是喜不自禁。暗中陪他的小白、小黑,见他的样子,不知笑话了他多少回。

这期间,玉兰竟是一次也没来,将军夫人倒是来了两回,还带来了一大盒精美点心,说这点心名叫椰香荷花酥,是南方官府专门上贡给太后,用以在八月十五享用的,却被太后特赏给金蝉。

夫人还道玉兰已回转宫中后,并将金蝉所译《大悲咒》读与太后听,太后听后竟是心情大好,睡眠也好多了,为此嘱大将军好生招待,让金蝉在府中安心译经等。

金蝉推辞不得,只得受了。他闻着盒中阵阵香气,忍不住打开来看,只见里面共有四块,个个做的如盛开的荷花,叶瓣薄如蝉翼,吹弹可破,馅香浓郁,看着让人就不忍心吃啊!

金蝉见此,便要请董姐等人共吃,只听董姐笑道:“多谢小师父了,这是太后赏赐的,连夫人都不曾受赏的,我等福浅,是受不得的,小师父您自享便是。”

金蝉无奈,只得吃了一块,只觉入口即化,满口香甜,就连里面的小疙瘩都是极酥的,当是人间至极的美味。他想小白小黑也必爱吃,便取了两块,但仍有一块,金蝉心想,若是玉兰来了,便可送与她吃了。

只是玉兰所给的这部经书,里面多有残缺,是以字虽不多,只有两千来字,却着实让金蝉头疼。金蝉纵然有慧智禅师的梵文摹本所助,译起来依旧是大费周折。

这一部经他译了十天,直到八月十四上午,才基本上将上面的经文全部译出。只是通读起来,感觉佛经应有八十部,自己所译的,只是其中八部,前后又是如何,自己也不得而知,看来要想寻得此经,以皇家尚不可得,凭自己之力,更是难如登天了。

他将经前第七部译完之后,便看到第八十部了,上面只有一段话,写的是“‘尔时,善财童子依弥勒菩萨摩诃萨教,渐次而行,经由一百一十余城已,到普门国苏摩那城,住其门所,思惟文殊师利,随顺观察,周旋求觅,希欲奉觐。’是时,文殊师利遥伸右手,过一百一十由旬,按善财顶,作如是言:……”

金蝉译完原本,却见在慧智祖师的摹本上,在最后却比原经多写了一段。这段梵文任金蝉如何推敲,也感觉和佛经上的内容一点也不沾边,反而更像是一首诗。金蝉对诗歌并不擅长,当下只是得按其意写成汉文。

令他惊奇的是,在那原本《楞严经》中,“*”又第四次、第五次出现,一次出现在“文殊菩萨”名中,一次出现在“普贤菩萨”名下。而慧智禅师在他所写的译本中只是对这个字写了“未能意会,不敢妄写”的八字评语,再无解释。

金蝉将经文全部整理完毕,又细细地从头到尾读了一遍,觉得凭自己之力,所译再无差错,也顺便强化了一下他头脑所记的经文,这才停下来歇会。

他放下经书,方觉得眼花颈痛,腰酸腿麻,便站起来活动一下,并借着闭眼休息之际,细细回想这“*”字之义,他想到第一次出现是在齐云塔中“*”,那是由小白用血擦出来的。而第二三次则是《大悲咒》慧智译本中所见。如今这个“*”字,却是在原本《楞严经》中,“*”字又第四次、第五次出现,又分别注在了文殊和普贤文字下面。

这又说明了什么呢?金蝉百思不解,他又找慧智所写的那段不甚通的文字,想从中找到一丝端倪,但上面依金蝉所译却分明写的是什么“南方有颗大树,却不能休息,汉水中有个姑娘,想见去见不着等”。

金蝉暗道,若是那个大树,是佛祖得道前休息的菩提树的话,那怎么会有思念汉江的女子呢?这经中为何会有这样话呢?他越想越是糊涂,哎,那女子是曾经喂过佛祖羊乳的牧羊女吗,还是像玉兰那样的女子呢?

金蝉不知不觉,想到玉兰,不由地心中一震,心道:“我仍出家之人,怎么可以想这些事呢!阿弥陀佛,金蝉罪过罪过。”

金蝉正在打坐间,忽叫门外董姐叫道:“金蝉小师父,玉兰姑娘来了。”

金蝉闻听,一下子坐起,忙起身相迎。不一会,伊人已飘然进入,那风华绝代容颜,映得整个佛堂如在放光明一般。

玉兰笑着道:“金蝉小师父,自得你译成《大悲咒》后,太后身体日好,听说你明日欲走,太后特许我前来致谢。”

金蝉听了,脸涨的通红,道:“我只是会译些梵文,怎得太后如此客气,劳姑娘前来。”

玉兰笑道:“金蝉小师父,你太客气了,要不是因为你,太后又怎舍得让我离开她,我今恐怕还不能回家看看将军和夫人呢!”

金蝉一听,心想,对了,明天是八月十五,正是家人团圆的日子,怎么太后竟不肯让玉兰回家,想来她也是太孤单吧。

玉兰见金蝉不语,感觉自己说话有些唐突,脸也是一红,暗悔道:“我今怎么不会说话了呢?”忙又掩饰道,“对了,金蝉小师父,太后说了,只要你愿意,可许你为皇家僧人,可在京城里任选寺庙里读经诵佛。这样你就不必东奔西跑了,我们有不懂的地方也可寻你方便,你看可好?”

热门小说推荐
晚明

晚明

关于晚明天启七年(1627)元月,新即位的后金汗皇太极派遣大军侵入朝鲜,击溃东江镇,逼迫朝鲜签订兄弟之盟,二月澄县民乱,陕西大地危机四伏,四月后金军回到沈阳,对辽西虎视眈眈,宁锦大战一触即发。各地灾乱频仍,官绅勾结,无数不堪压迫的农民逃离家园,土地荒芜,走过259年的明王朝内忧外患,大乱将起。就在此时,一个脸皮极厚的办公室主任,和一个只会写程序的宅男技术员,两人赤条条来到末路的大明。单主角,一正一副。...

空间种田:农门福妃美又飒

空间种田:农门福妃美又飒

种田空间团宠叶蓁穿越成了农家孤女,不仅养父母没了,还留下三个拖油瓶弟弟。ampampbrampampgt  还好她自带现代化小厨房空间,冰箱煤气水龙头,各种现代小家电,应有尽有!ampampbrampampgt  她左手经商种田,右手发家致富搞教...

穿成领主小儿子后[西幻]

穿成领主小儿子后[西幻]

已完结,请看预收我带飞修真界万人迷阵修受×恋爱脑剑修攻以下为本文文案一个寒冷的冬天,被神明抛弃的自由之地弗朗西斯迎来了领主夫妇最疼爱的小儿子。弗朗西斯的领民感恩勇武的领主和慈爱的领主夫人,纷纷取出家中最好的食物围着篝火唱起美好的颂歌。那个时候没有一个人知道这个柔弱的孩子会给这片荒芜的土地带来怎样惊人的改变。伊莱柯蒂斯弗朗西斯,来自异世的计算机系大学生灵魂,现年五岁,看着自己从迟来的抽卡系统中抽出的卡片陷入了沉思。别人禁咒异兽绝世神兵,他土豆甜菜建筑图纸。也不对,至少开局系统先给他搞了一条龙。好吧,别人在剑与魔法的世界屠龙寻宝,他就在剑与魔法的世界扛起锄头搞基建吧。脾气古怪的矮人大师扛起包袱风尘仆仆地赶往大陆上第一个冶炼基地,不愿与人类接触的精灵在市井间捧起柔软细腻的冰淇淋碗,吟游诗人坐在高耸的城墙上拨动琴弦高声吟唱。自由之地弗朗西斯被神明抛弃的地方他们骁勇善战,他们富饶公正无尽的冰原上绽放出紫色鸢尾巨龙的阴影拂过每一片炎热的土地自由之地弗朗西斯神明不能到达的地方它瑰丽璀璨,它温和包容赞颂自由之地弗朗西斯沉迷基建病弱魔法师受×心狠手辣美强惨半精灵攻攻受前期非常不愉快追妻火葬场有,饿狼变忠犬有,但在后期,因为攻出场较晚魔法在受的眼里是程序,受是计算机系之光受开局先抓龙,不被怀疑有特殊原因,教廷全员恶人弗朗西斯不信仰神明,我们只信仰手中的锄头和腰间的剑眼前的篝火与吟唱的魔法领地上空的夕阳与彼此的欢笑。预收我带飞修真界朝星最近遇见了一个大问题,他灵力散尽后喜提的悠闲日子一去不复返,因为一个自称抽卡系统的奇怪东西最近缠上了他。朝星不胜其烦,为了赶快让自己难得清闲的生活重回正轨,他勉强松了口。你能给我什么?灵兽灵植珍稀丹药无上秘法,应有尽有。然后从生下来到现在几百年没缺过灵兽灵植珍稀丹药无上秘法的朝星就从新手大礼包里抽出来一门大炮。在见识了它的威力又听说它在自己的同类中不过尔尔的之后,朝星沉思问道你觉得我可以用它的同类轰开飞升通道吗?修真界飞升通道堵塞已久,千年来无一人能成功飞升,连大境界之间的雷劫也更难度过,人妖魔三族为了打开通道史无前例地联合在一起,然而大能前仆后继,悉数陨落在了最后一步。直到某一天,一颗奇怪的鱼形法器直冲云霄。在巨大的爆炸声后,飞升通道不仅重新打开,甚至开到了整个修真界都能进去的地步。众人何,何方高人,恐怖如斯。高人本人眯着眼睛看了一会儿,满意叉腰,不愧比大Ⅰ炮强个千儿八百倍,就是厉害。江陵一是绝云剑宗千百年来最年轻的渡劫尊者。修士们都说他仿佛丧失了七情六欲,如风如雪如剑上的寒光。谁也不曾料到当年他会孤身赴死路,只为自己天纵奇才的道侣打开一条通天道。万人迷阵修受×恋爱脑剑修攻绑定朝星后抽卡系统以泪洗面解绑前统能有看见宿主抽到正常卡片的一天吗?本文又名只有勇敢狗狗,没有追不回来的crush...

三国之世纪天下

三国之世纪天下

墨竹林中,烈日当头,焚香三拜,祭告天地。三人异口同声我等在此义结金兰,生死相托,吉凶相救,福祸相依,患难相扶。从今往后,天地为证,山海为盟,有违此誓,天...

本尊的苦情剧本呢

本尊的苦情剧本呢

玄天宗终于找回了失踪多年的小师妹薛宴惊,被找回时,她失却了一段记忆,整个人浑浑噩噩。她少时被玄天宗的仇家拐走,宗门众人怜惜她漂泊在外多年,对她照拂有加。直到一日,别宗的长老拜访时,对着她脸色大变,说...

这个老公还顺眼

这个老公还顺眼

一觉醒来没有孟婆,睁眼看到的是漫天下个不停的雨,以及根本不属于自己的身体,那个又肥又丑陋还背着攀龙附凤的骂名,最最主要还要过着食不果腹的日子,这不能忍,一定不能忍。...