海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章(第2页)

&esp;&esp;“跟墨索里尼可没有什么交道好打。班瑞尔的建议很对。快走!”娜塔丽微微一笑。“lekhlekha,我的天,这些事显得多遥远啊。不知道他现在怎么样了。”她的笑容消失了。“我不去想华沙的事。尽量不去想。”

&esp;&esp;“我不怪你。”

&esp;&esp;“你怎么样,勃拉尼?你想过华沙的事吗?”

&esp;&esp;“想过一点。我总梦见那些事。”

&esp;&esp;“呃,上帝,那所医院,我总是一夜又一夜,围着它转来转去”

&esp;&esp;“华沙陷落的时候,”拜伦说“给我的打击很大。”他把在万湖发生的那件事讲给娜塔丽听。当他讲到那个侍者突然一转身走开时,她大笑起来。“你父亲真好。”

&esp;&esp;“他不错。”

&esp;&esp;“他大概以为我是吸血鬼,迷得你把命都快送掉了。”

&esp;&esp;“我们没有谈到你。”

&esp;&esp;娜塔丽的脸色突然阴沉下来。她又给他和自己倒了些咖啡。“勃拉尼,你把火拨一拨。我冷。朱瑟普总是弄湿木头。”他把火拨旺,加了一块枯木,火立刻熊熊地燃烧起来。

&esp;&esp;“啊,这样才好!”她跳起来,把吊灯关上,站在火旁,望着火焰。“在车站上,”她突然神经质地说“他们把犹太人带走的那一刻呀!我到现在还不敢想。我在科尼希斯贝格情绪特别坏,这也是一个原因。我很痛苦。我一直想,我当时也许能做点什么。要是我当时站出来,说我是犹太人,不跟他们善罢甘休呢?要是我们一致提出抗议呢?结果可能就不一样了。可是,我们却若无其事地去上火车,眼睁睁地看他们拖着沉重的脚步朝另外一个方向走。”

&esp;&esp;拜伦说:“我们当时很可能少掉你和马克-哈特雷。实在很危险。”

&esp;&esp;“这我知道。莱斯里掩护了我。尽管他索索直抖,他还是站稳了自己的立场。他尽了他的职责。可是另外那些大使和代办呢,算了,”娜塔丽踱起步来。“我的全家都在梅德捷斯呀!我一想象那些善良的好人落到德国人的魔掌中——但是,想这些又有什么用呢?想这些于事无补,也叫人心里难受。”她失望地举起双手,然后一下子盘腿坐到扶手椅里,裙子盖在腿上。火光下除了她的脸和她那紧握着的双手外,什么也看不见。“说起老斯鲁特,”她沉默了半天之后,用完全不同的声调说。“他提出要娶我作妻子,你有什么想法?”

&esp;&esp;“我并不觉得意外。”

&esp;&esp;“是吗?我却大吃一惊。我从来没想到会有这么一天。”

&esp;&esp;“他在柏林对我说过,他可能跟你结婚。如果失掉机会,他会发疯的。”

&esp;&esp;“他已经挑选了好长好长时间了,亲爱的。”她又倒了些咖啡,一边喝着,从杯子边上神秘地望着他。“你们两个人在柏林,大概把我大大地评论了一通吧,是不是?”

&esp;&esp;“没有特别评论你。他提到最后一天在科尼希斯贝格你对他的态度,跟对我的态度完全一样。”

&esp;&esp;“那天我简直觉得可怕,勃拉尼。”

&esp;&esp;“没什么。我想,我很可能惹你生气了,因此,我问了他。”

&esp;&esp;“真有意思。斯鲁特还说了我些什么?”

&esp;&esp;她那低沉而颤抖的说话声,火光下闪烁着愉快光芒的眼睛,使拜伦不能平静。“他说,我要是被象你这样的姑娘缠住不合适,还说,他从第一眼看到你开始,心里就没有过一刻平静。”

&esp;&esp;她满意地低声笑了。“这两个评语很准确,我的好人。他还说什么?”

&esp;&esp;“就说这些。他给我开书单那次讲的也是这些。”

&esp;&esp;“是啊,这不就是真正的斯鲁特吗?想用他的学问来影响你!这件小事正好是个证明。他当真把我们的事全都告诉你了?把他跟我的事?”拜伦摇摇头。

&esp;&esp;娜塔丽说:“你去给咱们弄点白兰地来好吗?我想喝一点白兰地。”他跑下楼,又拿着一瓶酒和两只闪闪发光的酒杯跑回来。娜塔丽用手旋转着白兰地酒杯,眼睛一直望着球形的杯子,很少抬头看他。她突然一口气滔滔不绝地把她跟莱斯里-斯鲁特的事全讲出来了。她讲了好长时间。拜伦很少说话,只是偶尔往火里加劈柴打断了她的话。她讲的这种事是很普遍的,一个年岁比较大的聪明男子跟一个少女随便玩玩,结果竟弄假成真,堕入情网。如果她决心嫁给他,只能给他的生活造成痛苦。她说,他并不愿意娶她,主要因为她是犹太人。和犹太人结婚,对他的前程不利。他态度一直暧昧也就是为了这个。现在,两年半之后,有这封信在手,如果她需要他,她就能得到。

&esp;&esp;拜伦痛恨这个故事的每一个字,但他还是觉得神魂颠倒,并且怀着感激的心情。这个一向守口如瓶的少女终于向他披露了她生活中的隐秘。她按捺不住说出了这些话,结束了他们之间自华沙以来奇怪的紧张局面,结束了他们之间的一场小小的假战争——图书室里长久存在的敌意的沉默,她经常回避他,躲在自己房间里,以及她那种屈尊俯就的奇怪态度,这一切都结束了。她在讲这些事的时候,他们彼此关系越来越亲密,波兰一个月冒险之行中他们也不曾这样亲密过。

&esp;&esp;有关这位姑娘的一切他都感兴趣。即使是她讲述自己跟另外一个男人的恋爱故事,又有何妨!至少拜伦是在跟娜塔丽-杰斯特罗谈到娜塔丽-杰斯特罗,这是他早就渴望的了。他倾听着她那很甜的、低沉的、偶尔带着纽约特点的说话声,他还能凭着火光看见她的手随便打着手势,有时伸出手掌一挥,突然停在半空,总看到她这个手势。只有娜塔丽-杰斯特罗一人在他心目中占有和父亲同等的地位。他几乎同样渴望跟父亲在一起,听父亲讲话,或是讲给父亲听,尽管他最后不得不克制自己,退出父亲的房间。而且,他知道,几乎每次谈话总是让维克多-亨利生气或失望。至于母亲的温暖,他认为那是理所当然的事,因此他承受着母亲的爱抚,但又嫌母亲喜怒无常。他父亲很可怕,娜塔丽也跟他一样可怕,何况这个黑黑的少女,他当初一见到就渴望拥抱她,但又觉得没有希望。

&esp;&esp;“好,你都知道了,”娜塔丽说。“要说起来没有个完,不过大致就是这些。再来一点埃伦的白兰地怎么样?你不再喝一点吗?这是特别好的白兰地。奇怪,我平时并不喜欢它。”

&esp;&esp;拜伦给他两人又倒了些酒,尽管他自己的那杯酒并没有喝完。

&esp;&esp;“我整整一天都在纳闷,”她呷了一口酒说“为什么莱斯里现在认输了。我想,我知道什么原因。”

&esp;&esp;“没有你他很寂寞,”拜伦说。

&esp;&esp;娜塔丽摇摇头。“莱斯里-斯鲁特在布拉赫途中的表现太叫人恶心了。为了这一点我很看不起他,我也让他明白这一点。这是个转折点。此后他一直在追我。我揣摩自己也一直在躲他。他来的信有一多半我都没有回。”拜伦说:“你总是把那件事夸大了。他只不过”

&esp;&esp;“别说了,拜伦。别跟我拐弯抹角。他只不过脸色吓得蜡黄,拿我当借口,躲在我裙子背后。瑞典大使一路当着他的面嘲笑他。”她把自己的一杯白兰地几乎一饮而尽。“要知道,一个人的勇气可是没有办法的事。如今好象也不怎么重要了。你可以是个世界的领袖,但同时又是一个卑鄙的懦夫。希特勒大概就是这种人。这种情况还会有。将来还会不断发生。我不是说我不愿意嫁给莱斯里-斯鲁特,因为他被炮火吓破了胆。在火车站他的表现还是相当好的。不过,我敢说这肯定是他向我求婚的原因。他用这来表示向我道歉,而且重新做人。这可跟我少女时代理想的对象不完全一样。”

&esp;&esp;“这正合你的心意了。”

&esp;&esp;“我也不知道。还有许多障碍呢。比如我的家庭。我告诉父母亲说我爱上一个基督教徒时,他们大发脾气。发了这通脾气我倒不觉得什么,我父亲可在床上躺了整整一个星期。现在又该掀起一场风波了。而且,莱斯里向我求婚很奇怪。时间、地点都不怎么合适。要是回信接受他的要求,他就是骑着自行车也会跑来的。”

&esp;&esp;“如果他当真是这种傻瓜——不过我对这一点非常怀疑,”拜伦说。“那你就让他骑自行车回去好了。”

&esp;&esp;“再有就是埃伦。”

热门小说推荐
我的重生不一样啊

我的重生不一样啊

别人重生都是满身王霸之气,亲朋好友无不俯首帖耳,言听计从。但宇文飞就不一样了,懵懵懂懂搞不清自己到底是重生还是做梦,结果被家人当成了神经病,差点没送进精神病院身为重生人士,怎么能忍受穷困的屌丝生活呢,必须做点什么赚些钱来花,结果发现,身为一个高中生,既没本金又没时间,更重要的是,身边人没一个支持的。如何突破这些困局,展现重生人士的雄风呢?于是,他决定走一条不一样的重生路...

画道入圣:我号令诸天神魔

画道入圣:我号令诸天神魔

三千神洲,儒道修行乃是主流,文人诗词杀妖灭蛮,大儒雄文碎裂山河。顾长生穿越而来,却悲催发现,自己开局,可谓天崩!伥鬼附体,恶灵缠身,不踏上修行路,最多一日,他就要被伥鬼,夺尽生机!万幸,觉醒祭神画宫!儒道不成,还有画道!只要画出一篇传世名作,便可获得巨额!r随着实力提升,甚至还可以直接召唤画中的神魔!于是乎,顾长生挟传世画作,书惊圣文章,踏上至圣之路!神将钟馗齐天大圣清源道妙真君乃至玉清元始天尊,太清道德天尊当一尊尊神魔跨过时间长河,在顾长生笔下复苏时。三千神洲,都因他而颤抖!展开收起...

权倾天下

权倾天下

下载客户端,查看完整作品简介。...

直播吃瓜被读心,我上岸了!

直播吃瓜被读心,我上岸了!

关于直播吃瓜被读心,我上岸了!身为一只猹的江柠绑定了吃瓜系统后,知道娱乐圈每个人的瓜,但她不知道,所有人都能听到她的心声。于是大家发现,江柠走到哪里哪里就有瓜大家跟着江柠愉快的吃瓜,发现江柠的地位悄无声息的发生变化了,而娱乐圈也发生了巨大变化投资人,导演竟然捧着无数资源送给一个一个十八线,只求她能预测预测项目会不会赚,会不会爆火某日,娱乐圈更是突然发表公告,每个从业人员都要经过考试才能留在娱乐圈或者进入娱乐圈,然后大家发现,在考演员编,唱歌编,说唱编等考场的网上直播监考中,上面坐着的监考人员,正是江柠。网友6几年后,花国各方面腾飞,在新闻中接受最佳贡献奖表彰的人正是昔日被嘲讽的十八线江柠网友9996翻了...

谪花娇

谪花娇

不懂情为何物的最强花妖白希,被单纯似小鹿般的少年猎妖师元君撩拨了心。本只想知道自己这大白馒头般的本体是朵什么花,如何开花?却不幸遇到了这命定克星元君,不但百般计谋全都泡了汤,还落得个三魂被困轮回阵的...

无限穿越之特种兵

无限穿越之特种兵

穿越特种兵世界,成立超强特战小队。教导火凤凰。入住爱情公寓。时不时的再去其他世界逛逛。...