海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

中国古代寓言故事执竿入城截竿入城（第1页）

执竿入城

文言文

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。

选自【笑林（三国魏）】

中文名

执竿入城

外文名

holdtherodintothecity

拼音

zhigānruchéng

注音

ㄓˊㄍㄢㄖㄨˋㄔㄥˊ

出处

【笑林（三国魏）】

执竿入城原文字词注释作者简介tA说参考资料

执竿入城原文

鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入，横执之，亦不可入，计无所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入?”遂依而截之。1

选自【笑林（三国魏）】

执竿入城译文

在鲁国，有一个人手持一根长长的竿子，准备进入城门。这根竿子长度惊人，远远超过了城门的高度和宽度。

一开始，这个人尝试着将竿子竖立起来拿进城门，但由于竿子过高，直接顶到了城门上方，根本无法通过。随后，他又灵机一动，把竿子横着拿，心想这样或许就能顺利进去了。然而事与愿违，尽管竿子变成了横向，但依然因为过宽而卡在了城门口，进退不得。

此时的他焦急万分，站在原地苦思冥想，却怎么也想不到一个能够让自己带着竿子成功进城的好办法。就在这人感到束手无策、几乎要绝望的时候，忽然有一位白发苍苍的老人慢悠悠地走到了城门前。这位老人看上去颇有阅历，他上下打量了一番眼前这个被长竿难住的人，然后不紧不慢地开口说道：“年轻人啊，我可不是什么圣贤之人，但毕竟活了这么多年，见过的事儿也算不少啦。依我看呐，你为何不干脆用一把锯子，把这根长竿从中间截断，然后再带进城门去呢？”

听了老人这番话，那个原本已经焦头烂额的鲁国人顿时觉得好像找到了救命稻草一般。他来不及多想，赶忙按照老人所说的方法找来了一把锯子，毫不犹豫地对着那根长竿就开始动手锯了起来。只听见一阵“嘎吱嘎吱”的声音响起，没过多久，那根原本长长的竿子就被截成了两段。

最后，这个鲁国人终于心满意足地拿着被截断的竿子走进了城门，还不忘回过头来向那位给他出主意的老人道谢。只是不知道，当他事后回想起来今天发生的这件事时，会不会意识到自己其实做了一件多么愚蠢的决定呢……

执竿入城启示

“执长竿入城门者”：做事死板，不会思考，不懂变通。

“老人”：自作聪明，好为人师。

这个故事说明了一点【寓意】: