手机浏览器扫描二维码访问
第53章 接骨木树妈妈 The Little Elder－Tree Mother（第1页）
《接骨木树妈妈》，1845年
theLittleElder-treemother，1845
从前有个小男孩，他着凉了；他出门去，把脚弄湿了。
therewasoncealittleboywhohadcaughtcold;hehadgoneoutandgotwetfeet。
谁也不知道这到底是怎么回事；天气可是相当干燥的。
Nobodyhadtheleastideahowithadhappened;theweatherwasquitedry。
他妈妈给他脱掉衣服，让他上床躺下，还吩咐把茶壶拿进来，这样她就可以用接骨木花给他泡一杯好茶，接骨木花茶喝了很暖和。
hismotherundressedhim，puthimtobed，andorderedtheteapottobebroughtin，thatshemightmakehimagoodcupofteafromtheelder-treeblossoms，whichissowarming。
与此同时，住在这房子楼上、独自生活的那位好心的老人进来了；他过着孤独的生活，因为他没有妻子和儿女；但他非常喜欢别人家的孩子，而且他能讲那么多的童话和故事，听他讲故事真是一种享受。
Atthesametime，thekind-heartedoldmanwholivedbyhimselfintheupperstoreyofthehousecamein;heledalonelylife，forhehadnowifeandchildren;buthelovedthechildrenofothersverymuch，andhecouldtellsomanyfairytalesandstories，thatitwasapleasuretohearhim。
“现在，把茶喝了，”妈妈说，“也许你能听一个故事。”
“Now，drinkyourtea，”saidthemother;“perhapsyouwillhearastory。”
“好的，要是我能想出一个新的来就好了，”老人说，然后微笑着点了点头。
“Yes，ifIonlyknewafreshone，”saidtheoldman，andnoddedsmilingly。
“可这小家伙的脚是怎么弄湿的呢？”他接着问道。
“buthowdidthelittlefellowgethiswetfeet?”hethenasked。
“这个呀，”妈妈回答说，“谁也弄不明白。”
“that，”repliedthemother，“nobodycanunderstand。”
“你能给我讲个故事吗？”男孩问道。
“willyoutellmeastory?”askedtheboy。
“好的，要是你能尽可能准确地告诉我，你上学走的那条小街上的排水沟有多深就行。”
“Yes，ifyoucantellmeasnearlyaspossiblehowdeepisthegutterinthelittlestreetwhereyougotoschool。”
“就到我高筒靴的一半那么高，”男孩回答说，“不过那得是我站在最深的水坑里的时候。”
“Justhalfashighasmytop-boots，”repliedtheboy;“butthenImuststandinthedeepestholes。”
“瞧，现在我们知道你的脚是在哪儿弄湿的了，”老人说。
“there，nowweknowwhereyougotyourwetfeet，”saidtheoldman。
“我是该给你讲个故事，可糟糕的是，我再也想不出新的来了。”
“Ioughttotellyouastory，buttheworstofitis，Idonotknowanymore。”
“你可以编一个呀，”小男孩说。
“Youcanmakeoneup，”saidthelittleboy。
“妈妈说，你看着或摸着任何东西都能编出一个童话故事来。”
“mothersaysyoucantellafairytaleaboutanythingyoulookatortouch。”
“那倒不错，可那样编出来的故事或童话没什么价值！不，真正的故事是自己找上门来，然后敲着我的额头说：‘我来啦。’”
“thatisallverywell，butsuchtalesorstoriesareworthnothing!No，therightonesebythemselvesandknockatmyforeheadsaying:‘hereIam。’”
“很快就不会有一个来敲门吗？”男孩问道；妈妈一边微笑着，一边把接骨木花放进茶壶，再往里面倒上开水。
“willnotoneknocksoon?”askedtheboy;andthemothersmiledwhilesheputelder-treeblossomsintotheteapotandpouredboilingwateroverthem。
“求求你，给我讲个故事吧。”
“pray，tellmeastory。”
“好的，要是故事能自己找上门来就好了；它们可骄傲了，只在它们乐意的时候才来。
——不过等等，”他突然说，“有一个。看看这茶壶；现在里面就有一个故事。”
星武耀
少年莫名得到一个眷顾系统，在系统的诱导下，开始在星空世界展现自己能力，耀武星空。...
我在古代有工厂
刚毕业的王琛得到一个能自由穿梭古代和现代的系统，还能随身携带东西。可是，这个系统有点坑，别人去古代带回来的东西是古董，他带回来的却被告知时间年限很短，于是...
悟性逆天，从气运金龙开始
...
真武星魂
穿越异界，开启武道大家的恢宏篇章。风云动当时，看我逐风流，不看苍生不看天，只看己心，人随心动，一切如是且看少年如何掀起异界风云，打造属于自己的神话！...
原神：从开局催眠安柏开始
关于原神从开局催眠安柏开始叶晨在机缘巧合下获得魅力系统，自身的魅力无限提高。导致各种美少女对他产生了好感，更是开局就攻略了安柏。叶晨在提瓦特大陆和各种美少女贴贴，令他乐不思蜀。优菈复兴劳伦斯家族，没有你的话我都不知道该怎么办了。丽莎小可爱，不要到处乱跑哦。不然姐姐就把你给关在地下室了。安柏这就是爷爷说的以后我能托付终身之人吗？雷神原来你和我在一起，才是永恒。草神叶晨哥哥，我们永远在一起好不好。叶晨看着身后的众女，脸上流下了一滴冷汗，这就是我的责任啊。总之，这是一个轻松而又甜甜的日常，兄弟们快来看。...
年代文作精女配她不作了
时空管理局著名大佬芸姐，为了早点退休，疯狂攒积分，接了女配逆袭任务后，把男女主气哭了！芸姐名言不把男女主气哭的女配不配退休第一个位面年代卑微糟糠妻穿成原配糟糠妻后，不仅把官配拆了，还抢了男女主金...