海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 何不潇洒走一回25（第9页）

06、室家不足：结婚的理由不足。男子有妻曰室，女子有夫曰家。

07、墉（yong）：墙

08、女从：从汝，顺从你

第七篇羔羊

【概要】写官吏退朝后回家吃饭。

羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。

羔羊之革，素丝五緎；委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之缝，素丝五总；委蛇委蛇，退食自公。

【注释】

01、五紽，古通“午佗”，午在古字中像“8”交午成束状，紽也称交午之状或说为以丝饰裘。

02、退食自公：退朝后回家吃饭，“公”意存疑

03、委蛇（yi）：旗帜飘扬貌，或如逶迤之曲折前进，形容步履悠闲

04、緎（yu）：缝织也，也通“紽”

05、总：汇集，扭结

第八篇殷其雷

【概要】描写妻子对丈夫冒雨外出的担心。

殷其雷，在南山之阳。何斯违斯？莫敢或遑。振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之侧。何斯违斯？莫敢遑息。振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之下。何斯违斯？莫敢遑处。振振君子，归哉归哉！

【注释】

01、殷：震动声

02、斯：前后分指人和地方，句即“为什么（你）离开（这里）？”。或说指时间和地方。

03、违：离开、远去

04、或：稍微

05、遑：闲暇

06、处：居住

07、振振：勤奋

第九篇摽有梅

【概要】采梅女子盼望追求她的心上人不要辜负青春，快快来求婚。

摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮！

摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮！

摽有梅，顷筐墍之！求我庶士，迨其谓之！

【注释】

01、摽（biao）：打落

02、有：语气助词

03、其实七兮：梅树的果子只剩下七成了

04、庶士：普通老百姓，小伙子

05、迨（dai）：及时