海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第127章 何不潇洒走一回29（第11页）

11、命：命令，指示

第四篇椒聊

【概要】赞美妇人丰腴，多子多福。

椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。

椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。

【注释】

01、椒：花椒、山椒，多子味香，古人以椒喻妇人子孙多

02、聊：聚也，草木结子多成一串，古人曰聊，今人叫嘟噜

03、蕃衍：繁盛

04、彼其之子：那个人，指被赞美的人

05、无朋：无比。《传》：“朋，比也”

06、笃：笃实，实在

07、远条：长长的枝条，《传》：“条，长也”。或指香气远扬。

08、匊（ju）：两手合捧。陈奂《传疏》“匊俗作‘掬’”

09、且：助词

第五篇绸缪

【概要】沉沉良夜，有情侣相伴的喜悦。

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何？

绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何？

绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何？

【注释】

01、绸缪：缠绕，捆束

02、束薪：古时常以喻婚姻爱情。薪，柴禾。

03、刍（chu）：喂牲口的草料

04、楚：荆条

05、三星：参星，由三颗星组成

06、隅：角落，边沿

07、户：门户，指参星门户一般地守望在今夜的天空

08、良人：古时女子称丈夫，或指普通老百姓（区别于奴婢）

09、邂逅：偶然遇见，通常指熟悉的人再度相逢

10、子兮：你呀

11、粲：光艳美丽

第六篇杕杜

【概要】反映流浪人的孤单徘徊。

有杕之杜，其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人？不如我同父。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？

有杕之杜，其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人？不如我同姓。嗟行之人，胡不比焉？人无兄弟，胡不佽焉？

【注释】

01、杕（di）：孤立，孤零零的样子

02、杜：杜梨、棠梨树，落叶灌木，果实红色，味酸

03、湑湑（xu）、菁菁（jing）：茂盛貌