海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第128章 何不潇洒走一回30（第7页）

【注释】

01、权舆：形容草木萌芽的样子，引申为开始、初始，即曾经、当初

02、於（u）：语气助词

03、夏屋：大屋，一说大的食器

04、渠渠：深广或高大貌

05、簋（gui）：古代盛食物的器皿，圆口，两耳，据说容一斗四升。

06、承：继续、接续，此指不如从前

第一二节陈风

本节包括共10篇作品。

第一篇宛丘

【概要】表达对舞姿优美的巫女的爱慕。

子之汤兮，宛丘之上兮。洵有情兮，而无望兮。

坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。

坎其击缶，宛丘之道。无冬无夏，值其鹭翿。

【注释】

01、宛丘：地名，或说为一种中心略高的游乐场所。丘，小土山。

02、子：指女巫

03、汤：荡，形容摇摆的舞姿

04、洵：真、确实，此指诗人确实钟情于巫女

05、望：希望、指望

06、坎：象声词，敲击声

07、缶（fou）：古时瓦质打击乐器，一说瓦盆或一种小口大腹的瓦器

08、无：无论

09、值：持、戴

10、鹭：鸟类，嘴直而尖，颈长，飞翔时缩颈

11、羽：羽毛，此指羽毛做的舞具

12、翿（dao）：羽毛做的一种形似伞或扇的舞具

第二篇东门之枌

【概要】男女赶集，互相赞美、酬赠。

东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。

榖旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。

榖旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。

【注释】

01、枌（fen）：木本植物，白榆树

02、栩：柞树

03、子仲：古代陈国的姓氏

04、婆娑：盘旋（多指舞蹈）

05、榖（gu）：善，好，或指风光美好

06、旦：天、日子