海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第94页（第1页）

兰雅正在用手机查阅其他有关阿国的新闻，听王老师在问她，就回答说：“我都记下来了，所以在看有没有什么其他漏掉的信息。”

王老师看看她桌上那很厚的一摞资料，不相信。因为兰雅是新加入的，所以比李楠和王倩他们的资料还要多一些，除了阿国文化相关的资料，还额外增加了一些常用的翻译资料。就是希望她能丰富知识体系，不落于人后。

这可是他前天刚发给她的，正常人就算是粗略看一遍也需要一两天，今天这才是第三天，她就说都记下了？

“年轻人要脚踏实地，不要太浮躁。这些资料虽然很多，实际上已经是我和几个翻译室老前辈一起整理出来的最精简资料了。该努力背的时候，就不要想着偷懒。”

“我真的都记下了，王老师。”兰雅这下看出王老师的怀疑了。不过也是，搁以前的兰雅也不相信有一天她能这么快的就全部记下这么多资料。“王老师要是不信，你就随便考考我。”

“行，我就考考你。”王老师坐下，拿过那摞资料，开始提问，“阿国最近著名的文学作品有哪些，内容都简要说一下吧。”嫌只说作品名太简单，他还多问了内容。

看红曼没有第一时间回答这个问题，王老师心说，年纪轻轻，可不能好高骛远，知识积累是必要的过程，怎么能不好好背呢。这还是重大会议，出错了怎么办。他开始怀疑自己把红曼叫过来是不是太草率了。

兰雅没有第一时间回答王老师的问题是在做准备。东西她都知道，但用阿语说出来需要稍微阻止一下语言。她思考了一会儿，就用阿语开始回答。

“阿国近期比较著名的文学作品有……其中关于亲情的有……这本书获得了……反映了阿国早期的经济文化……”

兰雅一口气说了很多，这还没说完。

“抱歉，王老师我先喝口水。”喝完一大杯水之后兰雅又继续了。

“……是一本关于……他们的观念中……这本书最大的贡献在于……翻译成多国语言出版发售，在我们国家也很受欢迎……以上，就是阿国近期比较著名的文学作品以及它们的主要内容。”

兰雅又喝了不知道几次水之后，说完了这段很长很长的回答。

“王老师我说的有什么错误之处吗？我再好好看看。”

“……”王老师沉吟一会儿，“我终于知道你为什么可以短短一个月时间就能学完那么多课程，还门门优秀了。”

他一开始也没有要她用阿语回答的要求，她非但全程用阿语，还回答的非常详细具体，没有一处错漏。后生可畏啊。

“资料你都看过，也都记下了，那你去练习实战翻译。口语也多练习练习。”既然都记下来了，那就别在这里耗着了，去练习其他方面吧。

在兰雅滔滔不绝的回答问题时，王倩和李楠也闻声过来围观。在兰雅说的时候，她们还拿出相应的资料对着看。

“这记忆力和信息整合能力绝了……”王倩在兰雅说完所有答案之后，惊讶的看向李楠，“羡慕又嫉妒！”

“我也想有这么好的记忆力……”李楠小声说。

时间匆匆流过，转眼就到了会议举办这天。

“观众朋友们……”

“电视机前的观众朋友们……”

“各位观众……”

几十家媒体，都在报道这次华阿文化交流会议。

“这里是中心电视台，在我身后的就是本次华阿文化交流会议举行的现场。我们的最高领导人坐在那里，”一个身穿黑色贴身小西服的主持人，伸手示意观众，“坐在他旁边的，就是阿国的文化领长。此时二人正在进行会议之前的友好交流。会议马上就要开始了，让我们再靠近一些，听一听……”

华阿文化交流会议在很早之前就在两国进行了宣传，所以会议的召开，吸引着各界的注意。不止是两国人，世界上的很多人都或是守在电视机前，或是守在网络报道窗口前，等着看这次会议的直播。

两国进行文化交流这样好的事，本就是值得讨论的大事。只是，在文化交流的各种议题之外，网友们还意外的，在阿国文化领长身后的位置上，发现了一个异常熟悉的身影……

“大家有没有觉得那个阿国文化领长身后的翻译小姐姐很眼熟啊。”

“咦咦咦！我发现了什么！”

“谁能告诉我，我不是眼花，我居然在华阿文化交流会议上看到了红曼？告诉我，这不是我因为红曼一直不出现在公众面前而产生的错觉……”

“曼曼！那是曼曼！曼曼穿职业装也超好看！她的衣服是谁家的，五分钟，我要曼曼身上全套装备的信息！”