海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 何不潇洒走一回25（第5页）

07、襭（xie）：翻转衣襟，将衣角系于腰带上以承物

第九篇汉广

【概要】热恋汉水那端游玩的女子，可惜无法接近她。

南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

【注释】

01、休：休息

02、思：语尾助词

03、求：追求，接近

04、汉：汉水，源出sx省宁强县，东入湖北，由汉口入长江。

05、广：宽

06、江：长江

07、永：长

08、方：本指用木或竹子做成的渡筏，此处指乘筏渡水。

09、翘翘：高大的样子

10、错薪：错落丛生的杂草，薪本指柴木

11、刈（yi）：割

12、楚：植物名，又名荆，俗称荆条，可用作马饲料。

13、之子：这个人，指游女

14、秣（mo）：喂牲口，此句大意是说喂饱马儿去接她

15、驹：幼小健壮的马

16、蒌（lou）：蒌蒿，多年生草本植物，生在水泽之中，可以做艾的代用品，叶子可喂马。

第一〇篇汝坟

【概要】妻子如饥似渴地想念远役的丈夫。

遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄如调饥。

遵彼汝坟，伐其条肄；既见君子，不我遐弃。

鲂鱼赪尾，王室如燬；虽则如燬，父母孔迩。

【注释】

01、遵彼：沿着

02、汝：汝水，源出hen省，由东南入淮河。

03、坟：汶，指河堤、水边

04、条：树枝。或说为“槄”，一树名，又名山楸。

05、枚：树干

06、惄（ni）：忧愁

07、调：即朝，早晨

08、肄：指伐了又生的小树枝

09、遐、迩（xiaer）：远、近