海棠小说

手机浏览器扫描二维码访问

第126章 何不潇洒走一回28（第3页）

有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为。我生之后，逢此百罹。尚寐无吪。

有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造。我生之后，逢此百忧。尚寐无觉。

有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸。我生之后，逢此百凶。尚寐无聪。

【注释】

01、爰（yuan）：同缓，悠然自得的样子

02、雉：野鸡

03、离：遭遇，陷入

04、罗：罗网

05、罦（fu）：一种装有机关能自捕鸟兽的网，又名覆车网

06、罿（tong、chong）：捕鸟网

07、为：作为，一说劳役、兵役

08、造：营造，一说劳役

09、庸：用，指徭役

10、百：百般

11、罹（li）：忧愁、苦难

12、尚：同庶几，义为也许可以，表示希望。

13、吪（e）：动，一说讲话。此句意说“还不如睡着不说话”

14、觉：醒、知觉，此处含有看的意思

15、聪：听

第七篇葛藟

【概要】怨诉冷漠的人情。

绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。

绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。

绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

【注释】

01、绵绵：长而不绝貌

02、葛藟（lei）：藤类植物

03、浒（hu）、涘（si）、漘（chun）：水边

04、终远兄弟：远离我的兄弟

05、谓他人：称呼他人为

06、顾：王引之《述闻》“顾也，有也，闻也，皆亲爱之意也”

07、闻：王引之《述闻》“犹问也。谓相恤问也。古字闻与问通”

08、昆：兄

第八篇采葛

【概要】叙述别后相思。

彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

【注释】

01、彼：那，那个